RAVBAN software
Logo Ravban

5. TranslatorW

T
r
a
n
s
l
a
t
o
r
W

 

Tato aplikace slouží k rychlému překladu libovolně dlouhých textů a jako studijní pomůcka k výuce anglického jazyka. Je především zaměřena pro práci s překlady z angl. jazyka do českého nebo německého (v takovém případě lze používat i vnitřní slovníky a je více pro tuto práci navržen). Lze však použít mnoho dalších jazykových překladů z libovolného do dalšího zvoleného jazyka.
Stručně řečeno: Do aplikace se vkládá text, program text rozloží na jednotlivé věty a tyto věty automaticky přeloží do vybraného jazyka. Následně lze každou takovou přeloženou větu ručně nebo opětovným překladem doupravit (Google překladač a DeepL), lze ji také zcela z překladu vyloučit nebo spojit s předchozí. Každou větu (originální a přeloženou) si lze přehrát a poslechnout. Kompletní překlad si lze prohlédnout jako obyčejný text v jiné části programu (Oddílu V.). Překlady lze ukládat a následně se k nim vracet. Je také možné ke každému překladu připojit mp3 soubor – jako studijní pomůcku a učit se tak výslovnosti poslechem zároveň se čtením textu a jeho překladu. Anglický a německý text se podle toho, kde se v textu nachází kurzor, rozloží na jednotlivá slova nebo fráze, která se automaticky vyhledají v příslušných interních slovnících a napomohou tak při překladu. Překlady lze pak samozřejmě ukládat na disk a jako studijní pomůcku také uložit v podobě dvojvětí – originál a jeho překlad pod každou orig. větou. Vše je dále vysvětleno v níže uvedené nápovědě.


Nápověda, která je součástí této aplikace:


Download

InsTranslatorW -->>
videotutoriál se připravuje, prosím o strpení...
software@ravban.eu